真實的「浴血黑幫」?從 Gale 報刊看伯明罕街頭與影集想像

GALE PRIMARY SOURCES · 史料與研究應用

戲劇帶起的歷史好奇,可以轉成對城市、貧窮與新聞分類的研究。原始材料也能挑戰螢幕上的浪漫化形象。

Gale 原文主圖;原始出處依下方來源與文末說明。
Gale 原文主圖;原始出處依下方來源與文末說明。 圖片來源:Gale Review。

從影集回到地方材料

Megan Murphy 蒐集伯明罕相關報導與 Chamberlain 文件,觀察街頭群體如何被描述。

R. E. Corder,《每日郵報》,1929 年 4 月 3 日,第 8 頁。
R. E. Corder,《每日郵報》,1929 年 4 月 3 日,第 8 頁。 圖片來源:Gale Review。
〈A Foreign View of Birmingham and Joseph Chamberlain〉,1899 年;伯明罕大學 Chamberlain 文件。
〈A Foreign View of Birmingham and Joseph Chamberlain〉,1899 年;伯明罕大學 Chamberlain 文件。 圖片來源:Gale Review。

警政、教育與日常生活

新聞中的騷亂、就學與處罰,提供影集敘事之外的比較。

《每日電訊報》,1900 年 10 月 26 日,第 8 頁。
《每日電訊報》,1900 年 10 月 26 日,第 8 頁。 圖片來源:Gale Review。
《每日郵報》,1898 年 8 月 15 日,第 3 頁。
《每日郵報》,1898 年 8 月 15 日,第 3 頁。 圖片來源:Gale Review。
《Blackburn Standard》,1895 年 6 月 29 日,第 8 頁。
《Blackburn Standard》,1895 年 6 月 29 日,第 8 頁。 圖片來源:Gale Review。

研究與教學應用

比較戲劇場景與證據

挑一個場景,分別查人物、年代及社會條件,列出戲劇改編與史料可支持之處。

分析犯罪標籤的形成

追蹤同一稱呼在新聞、法院及人物回憶中的用法,不把新聞對整個群體的描述當成每個人的事實。

來源:Megan Murphy, Gale Ambassador at the University of Liverpool,The ‘Real’ Peaky Blinders of Small Heath, Birmingham,Gale Review,2018/02/14。佳晨數位繁體中文整理;研究與教學設計由佳晨數位補充。Gale 圖片依授權使用,外部圖像依原文標示來源。

本篇涉及的資料庫

  1. Archives Unbound:Joseph Chamberlain 文件(Archives Unbound: Papers of Joseph Chamberlain)
    依原文正文及館藏來源辨識;圖說誤標《電訊報》典藏,本文不沿用。
  2. 《每日郵報》歷史典藏(Daily Mail Historical Archive)
    對應城市及街頭報導。
  3. 《電訊報》歷史典藏(The Telegraph Historical Archive)
    對應 1900 年報導。
  4. 大英圖書館報紙(British Library Newspapers)
    對應地方新聞。
  5. 十九世紀英國期刊(19th Century UK Periodicals)
    原文提及的補充報刊;未由個別材料確認分輯。

封面:West Midlands Police,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0。

未獲原文支持的分輯不另推定。可用範圍依機構訂閱而定。

Gale 官方一手史料產品資訊瀏覽提示:請將 Gale 官網地區選擇為 International(國際),才能正常顯示產品資訊。

想了解相關資料庫與研究應用?

歡迎聯絡佳晨數位,洽詢內容與試用。

聯絡佳晨數位