從殖民記述到自主發聲:Gale 史料中的原住民族歷史 GALE PRIMARY SOURCES · 史料與研究應用旅行書寫、殖民影像、社群報紙與權利倡議,呈現不同作者如何記錄原住民族,也讓研究者看見記錄者的權力位置。Gale 原文主圖;原始出處依下方來源與文末說明。 圖片來源:Gale Review。主題與史料研究與教學應用本篇涉及的資料庫名稱與分類需要歷史脈絡Carolyn Beckford 比較檢索用語與早期記述,提醒讀者留意史料中的偏見。《Graphic》,1896 年 8 月 8 日。 圖片來源:Gale Review。George Turner,Traits of Indian Character;Sabin Americana。 圖片來源:Gale Review。Corydon Donnavan,Adventures in Mexico,1847 年。 圖片來源:Gale Review。殖民書寫與攝影的觀看方式傳教文本、旅行記及攝影典藏提供研究接觸與支配的材料。Joseph Sewall 等,1733 年講道文。 圖片來源:Gale Review。Mary Henderson Eastman,The American Aboriginal Portfolio,約 1853 年。 圖片來源:Gale Review。Rosemond Davenport Hill,What We Saw in Australia,1875 年。 圖片來源:Gale Review。同書另一段材料。 圖片來源:Gale Review。同書影像。 圖片來源:Gale Review。The People of India,1868 年;維多利亞與亞伯特博物館早期照片。 圖片來源:Gale Review。Stationers’ Company 版權登記照片,1898 年 10–12 月。 圖片來源:Gale Review。將社群聲音與主流新聞並讀權利宣言與報導,補充殖民記述以外的觀點。《New Nation》,1972 年 11 月,第 4 頁。 圖片來源:Gale Review。《Micmac News》,1974 年 12 月,第 2 頁。 圖片來源:Gale Review。《獨立報》,1998 年 5 月 27 日,第 14 頁。 圖片來源:Gale Review。《獨立報》,1994 年 10 月 6 日與 1997 年 6 月 23 日。 圖片來源:Gale Review。《每日電訊報》,1990 年 5 月 30 日,第 12 頁。 圖片來源:Gale Review。《獨立報》,2001 年 9 月 7 日,第 13 頁。 圖片來源:Gale Review。研究與教學應用辨認誰有命名權分析攝影者、編目者與被攝者之間的關係,說明舊標籤不等於群體的自我認同。補充自主觀點以原住民族自有機構或社群材料補足殖民紀錄,尊重文化脈絡;統計及法律現況須另查,不沿用舊文概括。本篇涉及的資料庫大英圖書館報紙(British Library Newspapers)對應《Graphic》。薩賓美洲文獻典藏,1500–1926(Sabin Americana, 1500–1926)對應美洲旅行及傳教文本。十九世紀典藏線上(Nineteenth Century Collections Online)對應旅行書、印度影像及登記照片。北美原住民族(Indigenous Peoples: North America)對應社群報刊及宣言。《獨立報》數位典藏(The Independent Digital Archive)對應權利議題報導。《電訊報》歷史典藏(The Telegraph Historical Archive)對應 1990 年報導。本篇整理歷史材料,不沿用 2018 年原文中的人口、健康與政策描述作為目前資訊。圖中舊稱及偏見屬史料原貌。未獲原文支持的分輯不另推定。可用範圍依機構訂閱而定。Gale 官方一手史料產品資訊瀏覽提示:請將 Gale 官網地區選擇為 International(國際),才能正常顯示產品資訊。想了解相關資料庫與研究應用?歡迎聯絡佳晨數位,洽詢內容與試用。聯絡佳晨數位 分享 FacebookLINEEmail