現代漢譯文學編年考錄數據庫（期刊編，1896-1949）

現代漢譯文學編年考錄數據庫（期刊編，1896-1949）集結226種近現代期刊，其漢譯的外國文學涉及51個國家、1,580位外國作家和2,130位譯介者，總條目數近9,000個項目。配以90,000餘張原刊文本圖片，方便用戶根據需求擴展閱讀及查核。以前所未有的規模為1896-1949年間期刊上的漢譯文學及其相關現象做了編目、整理和考釋，並為譯介者做了生平簡介及其筆名錄。

一、主要考錄範圍：

（1）漢譯文學作品：包括小說、戲劇、散文、詩歌、報告文學、傳記、書信、日記、兒童文學等；

（2）外國文學研究、評介及外國文學史等譯介類作品；

（3）中國作家有關外國文學及其理論、批評、文學史的著作及言說；

（4）涉及翻譯思潮、翻譯事件、翻譯觀念的其他作品等。

• Internet(買斷遠程)