當貧窮成為觀光:Gale 歷史報刊中的十九世紀貧民區遊覽

GALE PRIMARY SOURCES · 城市史、階級與觀看

當一群人把另一群人的生活當成遊覽對象,報紙會怎樣描述?閱讀十九世紀的新聞與漫畫,可以追問「好奇」「慈善」與娛樂之間的界線。

笨拙雜誌 In Slummibus 漫畫:十九世紀貧民區觀光
〈IN SLUMMIBUS〉,《笨拙》,1884 年 5 月 3 日,第 210 頁。原文圖說引用 Nineteenth Century UK Periodicals。

貧民區遊覽:新聞、商品與諷刺

城市貧窮成為閱讀對象

原文由貧窮調查寫作談起,再轉向英美城市的「slumming」遊覽現象。

Morning Chronicle 勞動與貧窮調查文章節錄
《晨報》,1849 年 11 月 12 日;British Library Newspapers。圖片來源:Gale Review。

參觀如何成為娛樂商品

報刊將這類行程描述為有人帶領的參觀,也記錄其商業化及對此風潮的批評。

Daily Picayune 關於戲劇道德的報刊文章
Daily Picayune,1899 年 12 月 3 日,第 4 頁;Nineteenth Century U.S. Newspapers。圖片來源:Gale Review。
Milwaukee Daily Sentinel 的 Slumming in Chicago 報導
Milwaukee Daily Sentinel,1893 年 10 月 23 日;Nineteenth Century U.S. Newspapers。圖片來源:Gale Review。

慈善與階級距離

慈善動機與漫畫諷刺並存,讓「誰在觀看誰」成為問題。

笨拙雜誌 The Very Latest Craze 漫畫
《笨拙》,1883 年 12 月 22 日,第 294 頁;Nineteenth Century UK Periodicals。圖片來源:Gale Review。
笨拙雜誌 Discouraging 漫畫
《笨拙》,1897 年 8 月 14 日,第 66 頁;Nineteenth Century UK Periodicals。圖片來源:Gale Review。

研究與教學應用

分辨觀察、評價與表演

請學生標出文章中的可核對資訊、作者評語與吸引讀者的敘事手法,再問報導是否把居民當成有行動能力的人物。若要討論實際生活條件,應另外尋找居民書寫、地方記錄及相關研究,補足參觀者視角。

分析漫畫如何製造階級差異

比較服裝、身體姿態、距離與對話,提出漫畫嘲諷對象的假說,再以圖說及同時期材料檢驗。漫畫是經過構圖的評論,不宜直接當成某次遊覽的寫實照片。

建立英美對讀的比較框架

先控制年代、城市、報紙類型及文章文類,再比較如何描述參觀者、地方居民與慈善。共同使用某個詞不代表兩地的制度或實踐相同;資料缺漏也不宜直接推論某地不存在相關活動。

將觀光倫理轉成研究問題

課堂可討論誰控制路線、誰得到收入,以及居民能否拒絕被觀看。與當代案例比較時,應另查當期資料,將歷史材料用作提問與比較,而不以表面相似直接畫上等號。

以上研究與教學設計由佳晨數位整理,供城市史、社會史、新聞史與視覺文化課程參考。

以報刊與漫畫探索城市社會

歡迎洽詢相關典藏、機構使用與試用。

聯絡佳晨數位

來源:Megan Murphy,Gale Review 原文,2018 年 4 月 25 日。本文摘述史料主題並補充研究與教學設計。

本篇涉及的資料庫

1. 大英圖書館報紙資料庫

British Library Newspapers

本篇《晨報》(Morning Chronicle)的引用來源。Gale 官方館藏介紹將此報列於第一輯:1800–1900,可由此查找貧窮調查與城市社會議題;原文開頭的系列超連結雖指向第二輯,分輯辨識仍以實際刊名收錄為準。

Gale 官方系列與分輯資訊瀏覽提示:請將 Gale 官網地區選擇為 International(國際),才能正常顯示產品資訊。

Gale 官方館藏手冊(含第一輯《晨報》)

2. 十九世紀美國報紙

Nineteenth Century U.S. Newspapers

本篇美國報紙影像的來源。Gale 官方產品資訊介紹其收錄十九世紀不同類型報紙,適合研究政治、社會與地方差異;本篇可用以與英國材料對讀。

Gale 官方產品資訊瀏覽提示:請將 Gale 官網地區選擇為 International(國際),才能正常顯示產品資訊。

3. 十九世紀英國期刊

Nineteenth Century UK Periodicals

本篇漫畫的原始圖說明確引用這項資料庫。這與《笨拙》雜誌的刊名、以及另售的 Punch Historical Archive,是不同層次的名稱;不能僅見到 Punch 就改寫引用來源。

Gale 官方期刊系列與分輯資訊瀏覽提示:請將 Gale 官網地區選擇為 International(國際),才能正常顯示產品資訊。

其他連結與待核對處

原文另連至 Daily Mail Historical Archive 與 Punch Historical Archive。後者可作延伸查找方向;前者所對應段落寫「1894」,與 Gale 官方介紹所載《每日郵報》1896 年創刊不符,尚需原件核對,故未將該則報導當作已確認的典藏來源。

Gale《每日郵報》官方資料表(創刊資訊)

平台與權限:Gale Primary Sources 是平台與產品體系名稱;本文的已確認史料來源為上述三項。機構可用分輯與全文範圍依訂閱內容而定。