手肘為什麼不能放桌上?從 Gale 史料看餐桌禮儀、階級與性別

GALE PRIMARY SOURCES · 史料與研究應用

看似理所當然的禮節,也有變化的歷史。禮儀書、報紙及影像,可以讓日常身體姿態成為研究問題。

Gale 原文主圖;原始出處依下方來源與文末說明。
Gale 原文主圖;原始出處依下方來源與文末說明。 圖片來源:Gale Review。

禮儀書如何規範身體

Alice Clarke 從餐桌規則出發,查找不同年代的指導文字。

Hannah Woolley,The Gentlewomans Companion,1673 年。
Hannah Woolley,The Gentlewomans Companion,1673 年。 圖片來源:Gale Review。
《Milwaukee Daily Sentinel》,1899 年 1 月 25 日,第 3 頁。
《Milwaukee Daily Sentinel》,1899 年 1 月 25 日,第 3 頁。 圖片來源:Gale Review。

性別、外觀與談話情境

後來的禮儀書及報紙,呈現規則如何被解釋或放寬。

Maud C. Cooke,Social Etiquette,1896 年。
Maud C. Cooke,Social Etiquette,1896 年。 圖片來源:Gale Review。
《Dundee Courier》,1921 年 11 月 23 日,第 4 頁;依圖說日期,不沿用原文段落所寫的 1944 年。
《Dundee Courier》,1921 年 11 月 23 日,第 4 頁;依圖說日期,不沿用原文段落所寫的 1944 年。 圖片來源:Gale Review。
〈Woman and Image of Ship〉,1895 年;National Media Museum 照片。
〈Woman and Image of Ship〉,1895 年;National Media Museum 照片。 圖片來源:Gale Review。

研究與教學應用

把規範與實際行為分開

禮儀書寫的是應然,不代表人人照做。以日記、照片或其他材料核對,討論適用對象。

將推測改寫成研究問題

把手肘與勞動、階級的聯想標為假說,再找支持及反例;不能從一則成語直接斷定禮節的起源。

來源:Alice Clarke,Elbows off the table,Gale Review,2016/11/30。佳晨數位繁體中文整理;研究與教學設計由佳晨數位補充。Gale 圖片依授權使用,外部圖像依原文標示來源。

本篇涉及的資料庫

  1. 十九世紀典藏線上(Nineteenth Century Collections Online)
    依原圖說,包含禮儀書及照片;作品年代不等於典藏名稱的年代範圍。
  2. 十九世紀美國報紙(Nineteenth Century U.S. Newspapers)
    對應 1899 年報導。
  3. 大英圖書館報紙(British Library Newspapers)
    對應 1921 年新聞。

此篇是餐桌習慣的研究案例,與官網既有「禮儀與建議,1631–1969」產品介紹內容不同,故保留為獨立文章。

未獲原文支持的分輯不另推定。可用範圍依機構訂閱而定。

Gale 官方一手史料產品資訊瀏覽提示:請將 Gale 官網地區選擇為 International(國際),才能正常顯示產品資訊。

想了解相關資料庫與研究應用?

歡迎聯絡佳晨數位,洽詢內容與試用。

聯絡佳晨數位