為什麼使用一手史料?從 Gale 報紙、漫畫與檔案學習歷史提問

GALE PRIMARY SOURCES · 史料與研究應用

史料的價值不只在提供答案,也在讓讀者看見不同時代的人如何表達、選擇與解釋自己的世界。

Gale 原文主圖;原始出處依下方來源與文末說明。
Gale 原文主圖;原始出處依下方來源與文末說明。 圖片來源:Gale Review。

同樣是報紙,形式與讀者會改變

原文並列不同年代報紙首頁,呈現版面與新聞表達的差異。

Gale Primary Sources 檢索介面。
Gale Primary Sources 檢索介面。 圖片來源:Gale Review。
1645 年《Moderate Intelligencer》、1880 年《Arkansas Gazette》與 2000 年《泰晤士報》首頁。
1645 年《Moderate Intelligencer》、1880 年《Arkansas Gazette》與 2000 年《泰晤士報》首頁。 圖片來源:Gale Review。

搜尋到資料之後,仍須批判閱讀

舊報導也包含錯誤、爭論與觀點;關鍵詞曲線需要回到各篇材料解讀。

《Rocky Mountain News》,1897 年 5 月 13 日。
《Rocky Mountain News》,1897 年 5 月 13 日。 圖片來源:Gale Review。
《Portland Oregonian》,1898 年 8 月 2 日,第 8 頁。
《Portland Oregonian》,1898 年 8 月 2 日,第 8 頁。 圖片來源:Gale Review。
原文依赫爾辛基大學可用典藏製作的詞頻圖。
原文依赫爾辛基大學可用典藏製作的詞頻圖。 圖片來源:Gale Review。

視覺材料拓展歷史問題

早期新聞與漫畫,提供文字以外的比較入口。

《Kingdomes Weekly Intelligencer》,1646 年 11 月 24 日至 12 月 1 日。
《Kingdomes Weekly Intelligencer》,1646 年 11 月 24 日至 12 月 1 日。 圖片來源:Gale Review。
《Voice》,1947 年 8 月,第 9 頁;《經濟學人》,2008 年 4 月 12 日,第 41 頁起。
《Voice》,1947 年 8 月,第 9 頁;《經濟學人》,2008 年 4 月 12 日,第 41 頁起。 圖片來源:Gale Review。

研究與教學應用

五個問題讀一件史料

製作作者、時間、地點、受眾、目的五欄工作表,另留一欄寫下無法從史料直接得知的事。

避免把今日概念直接套回去

讓學生比較舊詞與今日用法的差異,並抽樣回讀詞頻高峰;出現次數不能直接代表社會支持度。

來源:Pauli Kettunen, Gale Ambassador at the University of Helsinki,Why Use Primary Sources?,Gale Review,2019/11/07。佳晨數位繁體中文整理;研究與教學設計由佳晨數位補充。Gale 圖片依授權使用,外部圖像依原文標示來源。

本篇涉及的資料庫

  1. 十七、十八世紀伯尼報紙典藏(17th and 18th Century Burney Collection)
    對應十七世紀新聞示例。
  2. 十九世紀美國報紙(Nineteenth Century U.S. Newspapers)
    對應美國報刊。
  3. 《泰晤士報》數位典藏(The Times Digital Archive)
    對應 2000 年首頁。
  4. 十九世紀典藏線上(Nineteenth Century Collections Online)
    依原文《Voice》圖說,未推定分輯。
  5. 《經濟學人》歷史典藏(The Economist Historical Archive)
    對應漫畫。

ECCO 為原文建議的延伸閱讀資源;Gale Primary Sources 與 Digital Scholar Lab 分別屬檢索平台與分析工具。封面:Chris Stermitz/Pixabay,依原文署名。

未獲原文支持的分輯不另推定。可用範圍依機構訂閱而定。

Gale 官方一手史料產品資訊瀏覽提示:請將 Gale 官網地區選擇為 International(國際),才能正常顯示產品資訊。

想了解相關資料庫與研究應用?

歡迎聯絡佳晨數位,洽詢內容與試用。

聯絡佳晨數位